谁为你为我造一道桥 让我沿桥走入你心 让你沿桥走入我心

有神带领(17.02.19)

文:张秀芳


   “有神带领”,这句话听起来似乎很玄,却又真实地在基督徒的生命起着重要作用。

  十天前收到某官方机构邀请指定翻译员的汇报。看了节目表,主要是谈论马来文翻译,而我主要负责英译中,似乎不是那么适合。

  我和翻译社拍档商量,她看了时间:星期一早上九点,地点在吉隆坡市区,她问我:“你要去吗?”我竟然坚定地说:“我要去,还会补印名片,你看看可否安排也一起来?”

  感性而言,我并不想去,理性却让我知道应该要去。

  拍档也看到这个汇报会的价值,说:“应该是很多翻译员都想去,只是没有受邀请。”

  是的,我也“看到”这是同行求之不得的难得机会,就刻意安排出席了。

  神把一些机会送到我们眼前,若我们的心思意念给各种烦扰的人事物困住,沒有眼光看到这是个机会,就无法行在“给神带领”的蒙福道路。

  就好像十一年前(2008年)金融风暴期间,以翻译财经文件为主的翻译社生意锐减,当时内心有个声音催促我去念政府部门开办的翻译员认证课程,几经挣扎,终于排除万难,顺服去上课,也在主的恩典下考获认证。

  奇妙的是,拿到认证不久,2009年初就有投资银行家主动找我们翻译寻求上市公司招股书,关键就在于我们必须是认证翻译员。

  翻译“寻求上市公司”整本招股书为马来文,至今仍是翻译社主要的业务。

  圣经说:耶和华啊,现在你仍是我们的父! 我们是泥,你是窑匠; 我们都是你手的工作。(以赛亚书 64:8)

  信了主耶稣后,慈爱的阿爸天父会一步步带领我们前行,为要塑造我们的生命,衪不仅会供应我们日用的饮食,也会带领我们一步步成长,进入衪的心意,活出有信心,盼望与爱的人生。

  人生道路,有神带领,会很稳妥,因为窰匠会珍爱他手中的工作,要將陶泥塑造成合用的器皿。

图源:网络

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *