谁为你为我造一道桥 让我沿桥走入你心 让你沿桥走入我心

耕种自己田地的(17.02.19)

文:张秀芳

  “耕种自己田地的,必得饱食;追随虚浮的,却是无知。”(箴言十二章11节)

  农历新年假期回来后,翻译工作接踵而来,说沒压力是假的,然而在与时间赛跑之际,仍尽量保持清晨灵修写作的习惯。

  现代人都很忙碌,但究竟是为什么而忙呢?这是我们需要常常稍微停下脚步省思的事。

  今天〈箴言〉 十二章11节这段经文:“耕种自己田地的,必得饱食:追随虚浮的,却是无知。”给我很好的提醒。

  耕种自己田地,并不只是“自扫门前雪,莫管他人瓦上霜”,而是把上帝托付我们该做的事,脚踏实地尽本份去做好,而不只是夸夸其谈,讲了一大堆,什么也没做出来。

  人的掌声很快就会过去,惟有得主赞赏才有永恒价值。

  在管理翻译社大小事务时,在赶稿时,在煮饭时,在与家人相处互动时,在准备教导课程时,带小组时,在服事时,甚至为人祷告时,我都在“耕种自己的田地”,一点一滴建立自己的生命,也一步一步进入神的心意。

  上帝很公平,每个人每天都有二十四小时,要用来耕耘田地或追求虚浮,选择权在我们手上,上帝会尊重我们的选择。

图源:网络


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *