谁为你为我造一道桥 让我沿桥走入你心 让你沿桥走入我心

我们都是祂多元之一的孩子 ( 10.09.2020)

文:刘海莲

图源:unsplash @shanerounce

阿里、穆杜[1],千万别省略所有的往事
流着血,我们祖辈曾经一起托起和驱赶过血红的太阳[2]
圆桌上,我们祖辈曾经一起拒绝过日不落帝国[3] 的扶持
你的阿笃[4]、我的爷爷肯定记得住这一段隐隐悲壮的回忆
我们即使听不懂,奶奶们也会炫耀她们丈夫的英雄年代
这一片土地,祖辈已把蕉风椰雨住成了入土长眠的家乡


阿里、穆杜,若有一天时间的重量压碎记忆,千万要记住
我们纯净的初心,纯净得使广袤无边的晴朗天空逊色
我们的顽皮机灵,能使酣睡的大汉山和神山睡醒睁眼
我们的快乐幸福,能安顿平静澎湃的彭亨河与拉让江
我们的成长指数,没见过秋冬的双子塔深刻在它的额角
一株株坚强的扶桑,风雨后有力量托起未来梦想的晴朗


阿里、穆杜、亚明,不要叫我小黑人,我是西里尔[5]
我的祖先世代在热带雨林里颠沛流离见证岁月的静好
森林是我们的生活哲学,是粮仓,也是信仰的殿堂
有人在参天巨树下阳光遮蔽的亚答屋里传授我知识
也有人带着不满足的欲望进入森林糟蹋我家园的尊严
崎岖陡峭的丛林里,其实我也想和你们走妥当的校园路


阿里、穆杜、亚明、西里尔,你们好,我是莎拉
一阵辛辣的椰浆咖喱,一阵悠远家乡风味的沙威玛[6] 我都喜欢
外劳是爸爸妈妈的名字,他们把祖祖辈辈的痛苦希望和着汗水
泪水揉进这一片土地,用自己的脚印结识了这里明天的历史
我是这片土地的多元之一,我和你们一样是
读书与戏耍的孩子,我是不是也是你们的朋友?


我们都是这一块土地多元之一的孩子
都是宇宙独一全能者多元之一的孩子
但爱,无法以爱以外的东西来测量
让我们在祂爱里面清澈地走下去吧


[1] 阿里,马来男孩常见的名字;穆杜,印度男孩常见的名字。
[2] 血红太阳,指“日本帝国”。
[3] 日不落帝国,此处指“大英帝国”,即英国。
[4] 阿笃,马来文里的“aduk”、”datuk”,即爷爷或祖父的称呼。
[5] 亚明,华裔男孩常见的名字;小黑人,原住民“Negrito”意;西里尔,原住民孩子常见的名字之一。
[6] 阿拉伯语:شاورما ,英语:Shawarma 或Shawurma ,原产于中东地区的汉堡包,一条旋转的铁柱子,牛羊肉围着柱子,烤得直冒油,用长条状的面包裹着切下来的肉片,再搭配番茄、青椒、酸黄瓜、洋葱、奶酪以及各种酱料等。








Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *