文/图：阿米
马来熊回归森林的故事，在只有36页的绘本是不足以描绘的， 我还打算留下3-4页讲述马来熊复育过程；于是，故事从封面就开始，前后蝴蝶页都在叙述着故事——这在绘本里不是首例。
在要开始画时，发现我在BSBCC（婆罗洲马来熊保育中心）那4天拍的马来熊太小只了。学长在我最后一天要离开的上午，让我极限近距离靠近围篱， 并借我长镜头；可惜马来熊怕生并没来靠近围篱, 我拍了些局部特写。但当要画成整体的马来熊时，却又似乎幇不上忙。
哎，还好有得补救， 就是上去网站，有许多图片。看着照片里马来熊的萌样，发现很多时候是落寞的眼神，尤其那些被关在铁笼里的——这些都促使我要把这绘本弄好，为小马来熊出声。
在绘制时，都尽量依照真实情况发展情节，阿米得常挂在BSBCC网站读资料，看短片，不懂才打搅学长。很多时候，照片的角度与我故事的分镜图不相似，我就得用想像力加联想力—— 有时会觉得脑快要穿洞了。每天清晨，我都用圣经 ⟨ 诗篇 ⟩23篇作为我一天的开始，“耶和华是我的牧者，我必不至缺乏……”天父，赐我智慧能力来完成！
终于配出心目中的颜色
阿米常用水彩来絵插图，不爱用黑色，在为黑毛马来熊上色时，烦恼着不可用褐色混蓝色，因太接近背景树林的颜色，也曾想用颜色铅笔制造马来熊浓密的短毛感。最后是，用黑色，亮处放褐色，用了渲染，重叠及干笔画，呈现了想要的感觉，太好了！
画面引用了很多学长常讲的马来熊在森林里的角色来布置。比如：-
“马来熊亦是森林医生。”—— 医什么哦?
“除了蜂蜜以外，马来熊也喜爱吃白蚁，它们会破坏白蚁窝取食，这有助于控制白蚁的群族数量，同时也为森林的健康带来了一份保障。”
马来熊会用它大形似镰刀状的熊爪来撕开朽木，寻找白蚁或破坏白蚁巢，再用长长的舌头舔食白蚁——我把这画在封面与前蝴蝶页。
马来熊是森林工程师
“你知道吗?马来熊可是森林里的工程师。”——嗯，怎样的工程师?
“它为了吃无刺蜂蜂蜜，爬上树用爪子把藏在树干内的蜂窝挖出，树干就有了坑洞，这些洞穴就成了犀鸟或飞鼠的巢。”
我在最后一页即后蝴蝶页，重现前面的一个空间，描絵马来熊回归森林后，不久遇到雄熊并组织了家；而树干坑洞的巢里，是雌犀鸟与它们的宝宝……它们都会这样一代一代的繁衍下去……
——这是我对雨林生物的希望与祝福。
让我们到山打根看它们去！
在玩偶绘本插画及卡通设计世界里，熊的身影是大的。这原本有攻击性的大块头，竟能化身萌物，迷倒了一代又一代的孩子，我们得感谢那些心中仍有童趣，又精通形象认知的高手。
就说那个脸上抹了两团红腮的熊本熊——日本熊本县的官方吉祥物，这只由人扮演的布偶形象，出自设计师水野学。最初，它只是个宣传案，为了迎接九州新干线通车，借此增加熊本县的人气。
新干线是日本人出行的重要交通工具之一，而九州新干线的终点站是颇有名气的美丽小城鹿儿岛，但农业县熊本只是个不起眼的中间过站。熊本县那里年轻人很少，也没什么拿得出手的就业机会，地方经济正处于逆境中。力求开发，把关西的居民叫到熊本观光，是当时一个有待开拓的商机。而“打造一个熊本熊这样的吉祥物，是比修路什么的要便宜多了。”
熊本熊从耳朵到鼻子到眼睛一脸都是圆形：最萌的是它那一直睁着的好奇无邪小眼。过后日本从糕点到钥匙，流行小物，如包包、手机套、袜子、便当……相关产品持续发烧，从飞机身到钱包，都有了它的踪影，传播力超强。
我们的马来熊呢？阿米也很着力，她说，要加工变一变，使它更可爱一点，但要保留即使看来“不是很可爱”的长爪，因为那是马来熊的特征。当然它的胸班独一无二，没有两只相同的，也必须保留。至于那两个小圆耳，圆眼睛短尾巴，是基本设计元素。但是，我在那故事主角雌的熊宝宝头顶加了两绺翘起来的头发，哦，还有眼睑毛！哈！
再看看书里那小马来熊的动作，就是原原本本的攀爬进食戏耍，但已叫人动心。就没有那些挥手捂嘴，支颐斜卧，歪头弯身抬脚卖萌诸态，但我们已经说，这么可爱的小熊，找一天让我们到山打根看它们去！
