资料提供：王美锺院长
整理：又青
一、来自土耳其的消息
2月7日，我们从安卡拉出发前往地震带，到达第一个城市阿德亚曼（Adıyaman）。地震第三天，车辆也被派往哈塔伊（Hatay）、卡赫拉曼马拉什（Kahramanmaraş）和马拉蒂亚（Malatya）。
前往这些城市途中遇到的事，以及抵达后亲眼所见的一切，对我们所有人来说都非常难受。最初的六天里，我们服事的地方充满了尖叫声、警报声和喊叫声。尤其前三天，发生很多偷窃和抢劫事件。那里天气非常寒冷，彻夜难眠，但我们决定竭尽全力，满足人们的需求。我们首要的任务是为他们提供温饱。
我们开着甜甜圈车去了阿德亚曼。我们给300人分发了热食，之后分发帐篷、食物和卫生用品，并尽力满足该地区的用水需求。我们也开始提供洗衣服务，又在帐篷城市（搭有大批帐篷的地区，尤指为无家可归的人提供临时住宿）设立摊位，让人们可以喝到热饮。一段时间后，我们分发的热食增加到每天1300份。
在安塔基亚，我们提供移动厨房和烘焙服务。透过移动厨房，我们平均每天为 800 人提供餐食。最初几周，原先大量运来的净水援助减少了，因此我们使用一种叫 Sawyer 的过滤系统，解决人们的紧急用水需求。我们还在哈塔伊设置了集装箱，用作洗涤并烘干衣物的地方。
在马拉蒂亚州医院门前，我们除了分发汤，也扩大范围至一日三餐。
当村民饥寒交迫饥寒，情况危急，苦等救援，我们的团队赶抵，并施行紧急援助，这些地方是：加济安泰普（Gaziantep）的伊斯拉希耶（Islahiye）和努尔达伊（Nurdağı）、哈塔伊（Hatay）的萨曼达厄（Samandağ），以及埃尔比斯坦（Elbistan）。我们提供食物、衣服、火炉、煤炭和毯子。在埃尔比斯坦，他们允许我们使用阿列维协会（Alevi associations）的建筑，我们就用作仓库和厨房。我们与当地居民和谐相处。
此外，我们在马拉蒂亚的集装箱城开始提供洗衣服务，有两名弟兄在这里服事。为了长期在安塔基亚服事，我们为弟兄姐妹租了一个地方。
六月，一对在安塔基亚服事的情侣将会步上红毯，并继续留在这里，因此我们为他们订了一个集装箱屋。
阿德亚曼市政府已经启动了一个集装箱城市项目。与市政局讨论后，我们决定参与这个项目。 并将我们的集装箱移到更靠近他们的地方。我们将与市政府一起分发国外运来的援助物资，共十个集装箱之多。
历经这场灾难，许多灾民不得不搬到其他省份，而他们的新房子何时能建起来，无从得知。 据估计，安卡拉就有超过 30 万名地震灾民，我们向他们当中的基督徒开放教堂、事工大楼和弟兄姊妹的家。 然而，我们很快意识到，我们还需要更大的建筑来满足人们的住宿和其他需求。于是，我们接管了一栋两层楼的建筑，并改造成地震救灾中心。
我们的目标是塑造一个环境，让教会可以与灾民建立个人关系。该设施将为 70 人提供临时住所，我们也帮助他们协调长期住房解决方案。除了在这座大楼里提供热食，我们还可以为有需要的人提供精神和情感支持，包括心理和专业的创伤咨询、儿童保育和艺术治疗活动。
我们还计划将该建筑用作补给站，每周在这里准备供应品，打包送出，并保存记录的地方。
光，仍在黑暗中闪耀；上帝的荣耀，继续照射四方。
2023年4月12日
二、敍利亚灾区救援之约旦AFTA团队的报告
亲爱的合作伙伴，
感谢大家为叙利亚地震祈祷和捐款。我们约旦的团队会见了在拉塔基亚和沿海地区、阿勒颇和 Humus 附近的团队，鼓励他们，并进一步评估情况。
他们深受感动——因团队的见证、拜访以及借着祈祷和分享好消息来鼓励他们。他们也感恩，可以继续领受，然后分发这些支援物资。
根据他们的评估； 灾区家庭现在急需：
*可以连接小型 LED 灯和电线的电池，以照明房子。
*为家庭租用小房子，而非购买帐篷。
*叙利亚的团队正为复活节准备，他们将向这些家庭分发大米、鸡蛋和鸡肉。
一个小组拜访了位于贾柏莱（Jableh） Snobar 村的 18 户家庭（Alawet 背景）。他们向他们分享好消息，并给他们食物包、衣服和鞋子。除此，还给孩子们分享了《圣经》故事。
约旦团队认为，需要为叙利亚团队和领导人提供培训，好让他们了解如何施行国度救济，以及如何制定预算和计划。他们计划于 4 月 24 日至 29 日在黎巴嫩会面，请为他们祷告，顺利见面，因为叙利亚人需要许可证才能进入黎巴嫩。
