谁为你为我造一道桥 让我沿桥走入你心 让你沿桥走入我心

“基督徒艺术家抗疫作品线上展”-述说上帝的温情,慈爱,怜悯,医治及复和

文:周文志
14.06.2020

艺术家是有社会责任的,艺术家能够在社会共存,便是取于社会,用于社会。基督徒艺术家更因为报答上帝给予的艺术恩赐,把这些恩赐加以善用;因为上帝说:多给谁,便向谁多取!


今天瘟疫蔓延全球,使基督徒艺术家对生命有更多的反思,对社会有更多的承担。虽然我们对防疫或抗疫能做的工作不多,但是我们可以借着艺术作品安抚人们的情绪,为城市带来正能量。我们可从上帝领受的感召中,透过艺术作品表达我们对苦难的理解,以及对人生的盼望,祝福世界各地的人们,大家齐心同行,共同抗疫。


策展人兼艺术家周文志弟兄,主动凝聚一群中外基督徒艺术家,筹办这个抗疫作品线上展览。这个线上展超越不同的地域、种族和文化,是一个国际性的线上展览,虽然在香港制作,但却在全球传播。期望这些作品反映基督教的价值观,述说上帝的温情、慈爱、怜悯、医治及复和的信息,为社群送上天上的祝福,让众生心存盼望,在疫情中充满平安,生活有力量。


线上展于2020年3月1日正式启动,目前已上载30组合共239件作品,作者来自10个国家/地区共67位基督徒艺术家参与。在此十分感谢各协办机构的鼎力支持,在其机构的网站积极响应推广。这个网上艺术展不牵涉任何买卖,各艺术家和各主办/协办机构都是无偿付出,所有展出作品图片版权仍归艺术家所有。若要作商业用途,欢迎与我们联系 hongkong@cchc.org。


我们欢迎任何视觉艺术媒体作品,有兴趣参展的基督徒艺术家可提交无数作品,无需要提交原作;只是要高像数的 jpeg 档(大约1MB)和作品描述可以了。每件作品的文字描述大约100字,最多500字,并提供艺术家名字、所属地区和作品资料。完成作品后请电邮往:mannchow@netvigator.com 从今天起可以继续提交,在系统中会不断更新,加入合适的作品。


以下是一些在线展的作品:

艺术家:Lee Yan(马来西亚)
译文:神看我们比麻雀还贵重
媒体:水彩38 x 56cm

“我若使天闭塞不下雨,或使视网膜虫吃这地的出产,或使瘟疫流行在我民中,这称为我名下的子民,若是自卑,祈祷,寻求我的面,转离他们 的恶行,我必从天上垂听,赦免他们的罪恶,医治他们的地。”《历代志下》 7:13-14


画的顶部不是太阳,乃是三重天外的上帝!是以色列人概念中的天与地观念。


上帝是在三重天以外的,第一重天是我们亲眼可看到的大气层,即是有云有雨的境界。第二重天就是宇宙星宿的太空,第三重天就是太空以外神宝座的 地点。上帝在天上垂听,来赦免我们的罪和医治我们的地;条件就是我们要谦卑,认罪祷告,远离恶行。

艺术家:Lee Yan(马来西亚)
译文:神看我们比麻雀还贵重
媒体:水彩38 x 56cm
艺术家:梁丽桥Meg Leung(香港)
译文:出瘟疫记
媒体:水彩38×28cm

新皇冠病毒肄虐,盼望上帝能带我离开香港,跑到没有瘟疫的地方去。然而,现在各国疫情严峻,到底可以往哪里去呢?


主啊,求祢命告祢的使者保护我们,免我们受此瘟疫的灾难。这刻相信只有上帝才是我的避难所,只有祂昼夜在保守我;用祂大能的双手托着我。


神是我们的避难所是我们的力量,是我们在患难中随时的帮助。(诗46:1)

耶和华要保护你发生一切的灾难,他要保护你的性命。
(诗121:7)

你出你入,耶和华要保护你,从今时直到永远。(诗121:8)

艺术家:余梓新(新加坡)
译文:荫下
媒体:油画40 x 80cm

将我隐藏在祢翅膀的荫下,“住在至高者隐密处的,必住在全能者的荫下。” (诗篇91:1)


“他必用自己的翎毛遮蔽你,你要投靠在他的翅膀底下。他的诚实是大小的盾牌。“(诗91:4)在这冠状病毒满天飞,人心惶惶不安的时候,神永恒不变的话语可以坚固信心;《诗篇》57:1:“神阿,求你怜悯我,怜悯我,因为我的心投靠你,我要投靠在你翅膀的荫下,等到灾害过去。”


在无处可以躲藏的时候,神是唯一的藏身处。


当心里惧怕的时候,呼求神,进入他翅膀的荫下,得到遮盖和保护;《以赛亚书》26:3:“坚心倚赖你的,你必保守他十分平安,因为他倚靠你。”

艺术家:莫如慧(香港)
译文:抗疫馒头
媒体:蒸笼和馒头,24 x 24cm

我希望透过这件作品鼓励大家要努力齐心抗疫,减少社交聚会,互助互爱以战胜这场新冠冕 肺炎流行病。 日子最终也必会过去,主必赐下平安和盼望给一切信靠他的人,叫我们胜过一切的困难!

“但又如此,就是在患难中也是欢欢喜喜的;因为知道患难生忍耐,忍耐生老练的”我们又借着他,因信得进入现在所站的这恩典中,和欢欢喜喜盼望神的荣耀。 ,老练生盼望;盼望不至于羞耻,因为所赐给我们的圣灵将神的爱浇灌在我们心里。”(罗5:2-5)

艺术家:蔡丽云(马来西亚)
译文:口罩,何其轻?何其重?
媒介:水彩36x55cm       

迈入2020年,地球村病重了,全球性因疾疫拉起警报,亮起了红灯。全球疫情肆虐之时,为了免于感染,人不得不戴上口罩,为照顾好自己,也守护家人 的健康和安全。


这一纸口罩,可比喻轻如鸿毛,但口罩之下的’生命’却重如泰山!生命的贵重,让人深深感慨:口罩,何其轻?又何其重啊?!


《创世记》 1:1说,起初,神创造天地。神创造天地宇宙万物,他说有就有,命立就立,是从无变有的创造主,神看一切创造物皆为’好 ‘的。人因肆意妄为,破坏了地球; 但神乃创造主,是怜悯的神,他必以大能的手托住我们,神必医治伤口,恢复世界的秩序和规律,有光,有爱,有生命,恢复人与神的关系。

艺术家:王鹏(中国)
译文:举目
媒体:油画200 x 170cm

我们向天举目,我们的帮助从何而来,我们的帮助是从造天地和其中万物的耶和华而来!疫情波及全地,我们只有仰望神!求神大发怜恤! 祂将自己的独生子耶稣赐给我们,叫信衪的不至灭亡反得永生!感谢主!让我们归向你!为我们创始成终的耶稣基督!

艺术家:徐淑雅(台湾)
译文:抬头仰望
媒体:水彩52 x 38 cm2020

2019年底新冠状肺炎疫情起,这是一种新的冠状病毒。传染力强。 画家画了台北中正纪念堂广场前许多的观光客。至今已散布至世界各地,但尚无疫苗与解药。 画中焦点是一位戴口罩的爸爸,拥有自己年幼的孩子。 旁边戴口罩站着的小女孩是他的大女儿,父女都望着天空似乎很茫然,但他们仰望天父,祈求疫情赶快过去,保守大家每天平安健康。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *