文：伍小兰 / 图：叶小菡
西马 RM38.00 东马 RM42.00
“强”就可以欺负“弱”？
“多”就可以欺负“少”？
有谁能帮助那些受欺凌的弱者？
我们的孩子，需要在幼小的时候，就学习分辨是非黑白，不要成为被欺负的，更不要成为欺负人的！
Should the strong bully the weak?
And who can help the weak to avoid bullying?
Our children need to learn to distinguish between right and wrong when they are young so as not to be bullied, let alone bully others!
作者简介：
1967年生于吉隆坡。自幼患小儿麻痹症，5岁才学会走路。2000年考入博特拉大学电脑科学远程课程系，半工半读，2004年毕业。
4年后，于马来亚大学考获经济硕士文凭。现任职于一间软件系统公司，从事品质管理。
工余在精武华乐团练大提琴，与爱狗谷奇相伴12年，靠着主的恩典与大能，每天演奏着生活中起伏高低，
雄壮优美，平安喜乐的乐章。
