文:主仆
耶和华的眼目看顾敬畏他的人和仰望他慈爱的人。(诗33:18)
《诗篇》33篇第18节以小品词“看哪”开始(编按:原文以“看哪”开头),起了吸引注意力的作用。然后,诗人沿用上一段“看”的主题,将它具体变化为耶和华的眼目。
根据原文圣经,第 18 a节可翻译为“看哪!耶和华的眼睛向着敬畏他的人。” 介词“向着” 也在第14节出现:“从他住/坐的地方他察看,向着一切地上的居民。” 但在第18节,这个介词的对象不再是“一切地上的居民” ,而是特指一批“敬畏耶和华的人” 。
下半节随即解释,敬畏的人即 “仰望祂慈爱的人”。“仰望”更基本的意思是“等待”,是带着期盼、美好的等待。这儿等待的对象是“耶和华的慈爱”,而等待的人明白这份慈爱的深意,更深信其会带来美好的未来。
▋编注:
唱/曲:LUCY (吕施銮)
Lucy在乔治市浸信会中文堂服事10年,负责带领敬拜赞美团和讲道。她从前在英文堂聚会,换了个语言环境,无论说、唱、读都是中文,很不习惯。每次翻开《圣经》,那些方块字经文难记得很,她跟神说:“我一定要背起来!一定要。” 圣灵回应了:“那就唱出来啊!” 于是,一首首朗朗上口的经文短曲就创作出来了,用在教会里,也流传在相熟的信徒朋友之间,获得好评。
Lucy是福音乐队SAND的创办人(2002年成立),曾推出5张英语福音创作专辑、2张中文专辑和1张福建专辑。2018年,SAND在槟城乔治市浸信会(GBC)举办了一场音乐分享会,见证上帝。
文章整理:主仆
问作者笔名,他说:“就是‘主仆’。” 他是一名低调的牧师,也是神学院的老师。听见Lucy的创作,他觉得非常好,旋律很动听。为了帮助听者更深入、更全面地明白经文含义,他精心整理并撰写短文。他说,这些内容是“众多神的仆人”所写,他不过是参考了,整理编辑而已。