受访：林翠玉
采访、整理：又青
人生不如意事十之八九，苦难也一样普遍。“但是……”，林翠玉接着说：“就像母鸡保护小鸡，只要在祂翅膀荫下，就不害怕；求告祂，祂就必搭救！经历过的人，会知道。”
十七岁信主，今年五十七，刚好四十年，这些年来自职场及家庭大大小小的困境，林翠玉仿佛走过炙热的旷野；如果没有那磐石活水，恐怕她早就筋疲力乏，任由飞袭的风沙包围，沉陷在无法自拔的漩涡里。
在巨大的困难面前，人变得十分渺小，无论做什么，事情都没有改变。林翠玉一度绝望，好像世界末日临到。当时她没察觉是忧郁症，也没看医生，只是经常不想活了，很辛苦；但神在一个星期六，在她看来又是伤心的一天，竟叫她豁然开朗—— 而神使用的，是一个再平凡不过的方法。
“我平时有种植生姜，每次有蔬果皮、厨余之类，我都会丢在泥土上，当着施肥。那天一如往常走过去，无意间竟发现什么时候那里长了一棵青瓜树，还结了一条小青瓜。“霎时间，林翠玉脑里浮现一句话——你丢掉的、不要的东西，我都可以使它成长结果，何况是你！” 林翠玉愣了一下——这个“我”，当然就是神了；而那个她想“丢弃”的自己，神却呵护照顾，细弱的幼苗悄然成长。
“神真是又真又活，我渐渐明白，我一直把世界上的事物看得太重，包括来自人的伤害，但神才是我生命中最重要的，应该摆在第一位。当我这么想，那些使我受伤难过的，也不那么重要了……”
-
上帝牵引林翠玉走过忧伤低谷，让她感受上帝恩典满满——林翠玉爱好种植，更从中领受上帝赐福。 -
厨余蔬果皮里长出一棵青瓜树——上帝能使“无用”的，变为“有用”。
尺一般标准，岂不活得辛苦？
于是，她经常读《圣经》、祷告、听诗歌，而多年后，神已经帮助她，从风暴低潮里突围而出。她引述《诗篇》119篇耳熟能详的 “你的话是我脚前的灯、路上的光”，说明神的话语对她何其重要。她不认为基督教就只是一个精神寄托，她的生命确实因神改变了。她紧紧抓住神的话语，因为这是真理，一个告诉她什么该做、什么不该做的人生规范与准则。或许令人不解的是，既然真理如尺一般笔直，不容人出错偏离，这样高的标准，不是愈发叫人活得辛苦么？
她说：“靠人的力量很难做到，但神在基督里却赦免我们一切过犯，我们悔改，慢慢地成圣，这就是我们该做的。”这么说来，她不是从一个生活困境钻到另一个靠行为、靠自己的困境，却是钻到了神的怀抱里，一方面她从模糊的人生方向中摸着了出路，一方面她知道哪些她做不到的，因为有基督的救赎恩典，神也不会再跟她清算了。
过去她在教会里认识一名基督徒辅导员廖鸿玉姐妹，廖姐妹经常鼓励她，直到翠玉走过了艰难挑战，回头再坚固其他同样遇到问题的朋友，廖姐妹还是经常给予意见，指引她如何帮助陪伴其他人。林翠玉如今积极正面，就算在带给全球大挑战的疫情底下，她也笃定有信心，能安慰身边的人：“或许疫情一开始，我们遇到种种问题，认为是世界末日；但我们不必这样想，我们不知道主何时会再来，我们要做的只是随时准备，认真为主活出每一天，做好每一件事情！”
环境不变，心态大不同
翠玉能够从过去复杂的困境走出来，并非因为神挪去了那些拦路的荆棘，给她轻松的道路。她说，我们或许没法改变周遭环境，但神能帮助我们改变心态；而且无论高山低谷，神应许，祂永远与祂的儿女在一起。
“这在《马太福音》28章里有说，当耶稣差遣门徒出去，祂也应许会常与我们同在，直到世界的末了。因此，无论发生什么事情，我们都不孤单；也没有任何事情——包括患难、疾病、生死等——能叫我们与神的爱隔离。”
在人生低潮里，所幸翠玉身边一直有关爱她的弟兄姐妹，还有时常给予帮助的牧师。翠玉有三名孩子，大儿子十五岁那年，正值叛逆，面对重要的中三评估考试（PT3），既不肯温习也不肯应考。翠玉和丈夫经常忙工作，平时除了确保孩子衣暖食饱，其他都少问，渐渐地，翠玉跟他说话，他也不甚理睬——她再次陷入痛苦和无助。牧师却说：“现在不是叫孩子读书的时候，而是重拾亲子关系的时候。” 翠玉恍然了悟，也接纳牧师的建议，尝试跟孩子谈，包括写便条，从几句话开始。
这也是神的带领，这样过了几个月，翠玉和孩子的关系逐渐修复。一次谈天，他们提起上大学的费用，虽然夫妻俩辛苦工作多年，但储蓄就只足够供一个孩子念大学。这时，儿子说：“假如我得到奖学金呢？” 这当然好，留下的钱就可以让两个妹妹念书用。儿子接下来的反应，出乎意料：“好，那你就把我的电脑、PS游戏机收起来，我就不会玩了。”之后六个星期，儿子果然埋头苦读，获得7A1B佳绩。之后儿子一直用功，不再荒废，中五以后上学院，也成功免缴部分学费。翠玉说：“从这件事情，我知道过去我的错了，因为我没花时间与他建立亲子关系。”
祂不出错，这是最大保障
人在困境里兜兜转转，需要的就是一双来自天上的手，将我们提出来；而上帝可以透过人寻求辅导或旁人的陪伴关心，作成这事。疫情期间无法去探访，翠玉就透过手机把激励人心的诗歌、经文、讲道视频发给她关心的人。将近60岁，她时刻警惕自己要做智慧的长者，不因退休就停止学习。她说，长者也能透过许多事祝福别人，像是学习烹饪，与人分享，或者做义工免费教育有需要的孩子等等。
智慧应该伴随年龄增长，而过去翠玉的经历，让她如今更坚定积极活出每一天。她经常用神的话语提醒自己，让神的话语成为心中力量，随时装备自己面对挑战。
她说：“我知道没什么苦难是走不过去的，因为神允许每件事发生，都有祂的理由——尽管我们可能觉得 ‘或许我当初这么做，事情就不会如此发生……’ 但是，神是绝不出错的，相信这一点，就是我们心里最大的保障。” ——在神，总是希望，正如厨余堆里长出的那棵树。
