文:黄秀丽(元宇宙基督徒中文团契发起人之一)
2024年8月11日,“元宇宙基督徒中文团契”主办了“首届AI基督教福音诗歌创作与分享会”,吸引了牧师、传道、青少年和弟兄姐妹们参加并提供 诗歌 。所收集的作品出乎意料地精彩多元,展现了AI协助创作的广阔与可能性。所有AI生成的诗歌现展示在元宇宙展览厅,供大家游览、点击并聆听。
举办“AI诗歌创作分享会”,不仅源于看到AI技术在创意领域的巨大潜力——特别是丰富信仰表达,并激发更多人参与福音诗歌创作的可能性——更是希望通过实际尝试,而非仅仅停留在字面讨论来探索。
AI填词、谱曲、重新编曲
此次分享会共有17首作品,内容多元,有的以经文和《圣经》故事为创作主题;有的为事工和团契需要而创作;也有的借此表达,信仰中人们如何以祷告回应或感叹。创作手法也因人而异,有的弟兄姐妹自行填词,并由AI协助谱曲或重新编曲。
一名姐妹尝试使用 AI 为文字事工网页预备短视频; 一名弟兄分享,AI为他20多年前创作的诗歌重新谱曲,作为崇拜结束前,回应信息的诗歌;一位传道人带领青少年团契查考《出埃及记》后,组织青少年分组,尝试以经文创作了7首诗歌;另一位来自印尼的弟兄则提到,他通过指令,生成了一首适合团契唱的诗歌。
创意工具,打破瓶颈
大家认为,使用AI创作基督教福音诗歌,确实有帮助。AI可根据主题、经文或情感生成歌词初稿,虽然最终的诗歌仍需要创作者调整,使之完善;但AI作为创意工具,能打破创作瓶颈。
福音诗歌的旋律,通常需要传达特定情感或信息,这方面,AI可以提供旋律建议,供作曲者参考。若需要翻译诗歌成其它语言或适应不同文化背景,AI也可提供初步翻译或改编建议,有助创作者在不同语言和文化中,传达相同的信仰信息。其中一名弟兄就提供了无数详细的指令,最终创作了优美的中华古风诗歌,传达《马太福音》5章1-12节《八福》的信息。
谨慎使用,学会分辨与筛选
尽管AI能够提供协助,但创作福音诗歌仍离不开创作者的个人信仰、属灵生命见证和圣灵的带领,以确保诗歌准确且真实地传达福音信息。从这次初步尝试中,我们深刻体会到:个人敬拜生命、神学基础和扎根主道的重要性。我们也当谨慎,学习创作并使用AI工具时,应意识到“分辨”和“筛选”的重要性。其中一位牧师以此回应,作为学习心得:
敬拜者赋予诗歌生命力,
重点在于敬拜者的心灵,关键在于被敬拜的对象;
敬拜方式可以是多元的,敬拜对象必须是独一的。